Khi học tiếng Pháp Online cho Việt Kiều tại Pháp, Đức, Anh những mẫu câu xin chào trong tiếng Pháp rất được quan tâm. Để giúp cho các bạn có thể làm tốt ngay từ những bước khởi đầu trong một ngôn ngữ khó như tiếng Pháp, bài viết sau đây Giasutaihanoi sẽ hướng dẫn cũng như tổng hợp những mẫu câu xin chào tiếng Pháp phổ biến nhất.

Xin chào tiếng Pháp là gì?

Trong tiếng Pháp, câu “Xin chào” là một phần quan trọng
Trong tiếng Pháp, câu “Xin chào” là một phần quan trọng

Trong tiếng Pháp câu “Xin chào” là một phần quan trọng trong giao tiếp hàng ngày. Nó là cách đơn giản nhất để bắt đầu một cuộc trò chuyện và thể hiện sự lịch sự, tôn trọng đối tác giao tiếp của bạn.

Việc chào hỏi nhau là một phần không thể thiếu trong nền văn hóa giao tiếp của nhiều quốc gia và tiếng Pháp cũng không ngoại lệ. Khi bạn sử dụng xin chào tiếng Pháp phù hợp, việc đó cho thấy bạn quan tâm và tôn trọng người khác. Đồng thời, việc sử dụng câu chào cũng giúp tạo dựng một môi trường giao tiếp thoải mái và thân thiện.

Tuy nhiên trong tiếng Pháp, hơi khác một chút và các cách sử dụng mẫu câu xin chào. Nó còn dựa vào tình huống, thời gian, và không gian. Do đó đòi hỏi người học cần nắm rõ và lưu ý các cách sử dụng phù hợp.

Trong tiếng Pháp có nhiều cách chào hỏi thân mật hơn so với tiếng Anh. Ví dụ như “Salut” (chào hỏi thông thường) và “Coucou” (chào hỏi thân mật, thường dùng trong gia đình và bạn bè).

Xin chào tiếng Pháp thường đi kèm với văn hóa và thói quen địa phương. Ví dụ như việc chào “La bise” (hôn môi) khi gặp mặt người thân trong gia đình hoặc bạn bè thân thiết. Trong tiếng Pháp, việc sử dụng các từ ngữ lịch sự như “Bonjour Monsieur/Madame” (Xin chào Ông/Bà) khi gặp người lạ hoặc người có địa vị cao là rất quan trọng. Tiếng Pháp cũng có nhiều thành ngữ và cách diễn đạt riêng để chào hỏi và giao tiếp. Ví dụ như “Comment ça va?” (Cậu khỏe không?) hoặc “Comment tu vas?” (Cậu khỏe không?) câu nói dùng để hỏi thăm sức khỏe người khác. Qua đó ta thấy rằng việc chào hỏi trong tiếng Pháp cực kì quan trọng cũng như có rất nhiều ngữ cảnh sử dụng khác biệt, bạn học nên lưu ý nhé.

Những mẫu câu xin chào tiếng Pháp phổ biến nhất

Khác với một số ngôn ngữ “Xin chào” trong tiếng Pháp được chia làm nhiều mẫu câu khác nhau hơn ta tưởng. Hãy cùng tìm hiểu các mẫu câu được nói như thế nào ở từng thời điểm, thời gian và không gian nhé.

Xin chào tiếng Pháp vào ban ngày

Câu xin chào trong tiếng pháp rất đa dạng và phổ biến
Câu xin chào trong tiếng pháp rất đa dạng và phổ biến

Nếu gặp nhau vào ban ngày, người Pháp sẽ sử dụng các họ chào một người khi vừa gặp gỡ như sau:

  • “Bonjour” – Xin chào (sử dụng trong khoảng thời gian từ sáng đến trưa).

-> Phát âm: \bɔ̃.ʒuʁ\

  • “Salut” – Chào (dùng trong ngữ cảnh thân mật, không chính thức).

-> Phát âm: \sa.ly\

  • “Coucou” – Chào (dùng trong ngữ cảnh thân mật, mối quan hệ giữ hai người có quen biết).

-> Phát âm: \ku.ku\

Chào hỏi tiếng Pháp vào buổi tối

Đơn giản và khác với cách nói xin chào tiếng Pháp vào ban ngày, trong tiếng Pháp, nếu hai người gặp nhau vào chiều tối, họ sẽ có câu chào khá giống với “Bonjour”. Nhưng đừng nhầm lẫn nhé, ta phải sử dụng từ này để chào một người vào buổi tối mới đúng này.

  • “Bonsoir” – Xin chào (sử dụng từ chiều tối trở đi, từ 6 giờ chiều)

-> Phát âm:  \bɔ̃.swaʁ\

Chào và trả lời trong tiếng Pháp

Cách chào hỏi được phổ biến trong tiếng Pháp
Cách chào hỏi được phổ biến trong tiếng Pháp

Tiếp theo, hãy cùng tìm hiểu về các cách chào hỏi và đối đáp lại giữa người nói và người nghe trong tiếng Pháp được giao tiếp như thế nào.

  • Comment allez-vous?: Anh/Chị khỏe không? (cho người mới làm quen hay người lớn tuổi hơn)

-> Phát âm:  \kɔ.mɑ̃.t‿a.le.vu\

  • Comment vas-tu?: Bạn khỏe không? (bạn bè, người trong gia đình)

-> Phát âm:  \kɔ.mɑ̃.t‿a.le.vu\

  • Je vais bien: Tôi khỏe

-> Phát âm:  \ʒə ve bjɛ̃\

  • Pas mal: Không tệ!

-> Phát âm:  \pɑ mal\

  • Ça va?: Bạn khỏe không?

-> Phát âm: \sa va\

  • Oui, ça va : Vâng, tôi khỏe

-> Phát âm: \o.ui. sa va\

  • Ça va pas: Tôi không khỏe

-> Phát âm: \sa va pa\

Xin chào tiếng Pháp trong các tình huống khác

Những câu nói người Pháp dùng để giao tiếp
Những câu nói người Pháp dùng để giao tiếp

Ngoài 2 trường hợp đề cập phía trên, người Pháp còn sử dụng những câu nói sau để giao tiếp và chào hỏi

Khi lần đầu gặp một người:

– “Enchanté(e)” – Rất vui khi được gặp bạn.

-> Phát âm: \ɑ̃ʃɑ̃te\

Khi tạm biệt:

– “Au revoir” – Tạm biệt

-> Phát âm: \o ʁə.vwaʁ\

Khi chào ngày mới:

– “Bonne journée” – Chúc bạn một ngày tốt lành.

-> Phát âm: \bɔn ʒuʁ. ne\

Và còn có các câu chào sau khi bạn tỏ thiện chí muốn gặp lại ai đó

  • À bientôt: Hẹn sớm gặp lại

-> Phát âm:  \a bjɛ̃.to\

  • À tout à l’heure: Hẹn gặp lại bạn (trong ngày)

-> Phát âm: \a tu.t‿a l‿œʁ\

Qua mục này ta sẽ biết được rằng tùy theo từng thời điểm khác nhau mà người Pháp chủ yếu sử dụng các chào hỏi nào. Hãy cùng ghi chú lại để có thể nhớ kỹ hơn về những thời điểm áp dụng nói xin chào này nha.

Tổng hợp những câu chào hỏi tiếng Pháp phổ biến

Chào hỏi trong tiếng Pháp phù hợp từng thời điểm
Chào hỏi trong tiếng Pháp phù hợp từng thời điểm

Tiếp theo, nếu bạn đã biết những câu xin chào tiếng Pháp được sử dụng theo từng thời gian, không gian rồi thì bây giờ hãy cùng chúng tôi xem qua tổng hợp những câu chào phổ biến sau để cùng giao tiếp cơ bản hàng ngày với người Pháp nhé.

  1. Bonjour: Xin chào (chào hỏi thông thường).
  2. Salut: Chào (thân mật, không chính thức).
  3. Coucou: Chào (thân mật, dùng trong gia đình và bạn bè).
  4. Ça va?: Cậu có khỏe không?
  5. Bon matin: Chào buổi sáng.
  6. Bon après-midi: Chào buổi chiều.
  7. Bonsoir: Chào buổi tối.
  8. Bonne nuit: Chúc ngủ ngon.
  9. Comment ça va?: Cậu khỏe không?
  10. Comment tu vas?: Cậu khỏe không?
  11. Comment allez-vous?: Anh/chị có khỏe không?
  12. Bienvenue: Chào mừng.
  13. Enchanté(e): Rất vui được gặp bạn.
  14. Bonne journée: Chúc một ngày tốt lành.
  15. Bon courage: Chúc may mắn, chúc sức khỏe.
  16. Joyeux anniversaire: Chúc mừng sinh nhật.
  17. Félicitations: Chúc mừng.
  18. Bon appétit: Chúc ngon miệng.
  19. Bon voyage: Chúc bạn chuyến đi vui vẻ.
  20. Bonne chance: Chúc may mắn.
  21. Passe une bonne journée: Chúc một ngày vui vẻ.
  22. À plus tard: Hẹn gặp lại sau.
  23. À bientôt: Hẹn gặp lại sớm.
  24. À tout à l’heure: Hẹn gặp lại lúc khác.
  25. Au revoir: Tạm biệt.
  26. À la prochaine: Hẹn gặp lại.
  27. Bonne soirée: Chúc buổi tối vui vẻ.
  28. Bon rétablissement: Chúc mau khỏe.
  29. Bonne continuation: Chúc thành công tiếp theo.
  30. Bon anniversaire: Chúc mừng sinh nhật bạn.
  31. Bonne fête: Chúc mừng ngày lễ.
  32. Bonne année: Chúc mừng năm mới.
  33. Bonne vacances: Chúc kỳ nghỉ vui vẻ.
  34. Bonne retraite: Chúc vui vẻ sau khi nghỉ hưu.
  35. Bonne journée de travail: Chúc một ngày làm việc hiệu quả.
  36. Bonne chance pour ton examen: Chúc may mắn cho kỳ thi của cậu.
  37. Bonne soirée en famille: Chúc một buổi tối gia đình vui vẻ.
  38. Bonne soirée entre amis: Chúc một buổi tối bên bạn bè vui vẻ.
  39. Bonne nuit, fais de beaux rêves: Chúc ngủ ngon, mơ đẹp.
  40. Bon réveil: Chúc một buổi sáng tốt lành.
  41. Bon séjour: Chúc một kỳ nghỉ tốt lành.
  42. Bon retour: Chúc một chuyến đi trở về an lành.
  43. Bonne promenade: Chúc một chuyến đi dạo vui vẻ.
  44. Bonne lecture: Chúc đọc sách vui vẻ.
  45. Bonne journée de repos: Chúc một ngày nghỉ ngơi thoải mái.
  46. Bonne soirée cinéma: Chúc xem phim vui vẻ.
  47. Bonne dégustation: Chúc thưởng thức ẩm thực thú vị.
  48. Bon shopping: Chúc mua sắm vui vẻ.

Lưu ý: Khi mở đầu câu chuyện hoặc nói xin chào một ai đó, ta nên thả lỏng cơ mặt, nói chuyện một cách vui tươi và có nở nở một nụ cười để luôn tạo thiện cảm.

Xin chào tiếng Pháp có một số khác biệt so với việc nói “xin chào” trong tiếng Anh hoặc các ngôn ngữ khác. Trong tiếng Pháp, việc chào hỏi và sử dụng các từ ngữ tùy thuộc vào ngữ cảnh và mức độ thân mật của quan hệ giữa người nói và người nghe. Có các cách chào khác nhau dành cho bạn bè, gia đình, đồng nghiệp hoặc người lạ. Cũng như trong tiếng Pháp,

Nếu bạn quan tâm đến việc học tiếng Pháp, bạn có thể tham khảo trung tâm dạy ngoại ngữ tại ICC Academy. Trung tâm này không chỉ cung cấp các khóa học tiếng Pháp mà còn đào tạo cả tiếng Đức và tiếng Anh. Bạn có thể tìm hiểu về các khóa học tiếng Đức và chương trình đào tạo mà trung tâm cung cấp để nắm bắt được kiến thức và kỹ năng ngôn ngữ mong muốn. ICC Academy có thể giúp bạn học tiếng Pháp, tiếng Đức hoặc tiếng Anh với các khóa học chất lượng và giáo viên chuyên nghiệp.

Nhớ rằng việc sử dụng câu xin chào tiếng Pháp đúng ngữ cảnh và mức độ thích hợp là rất quan trọng để thể hiện sự tôn trọng và thân thiện. Đó cũng chính là lý do bài viết này được xuất hiện, nhằm củng cố cũng như cung cấp thêm thông tin cho những người học tiếng Pháp để giúp bạn có thể hiểu rõ và thật sự yêu thích, nói tốt ngoại ngữ mà bạn đang theo học.